Exemples d'utilisation de "достопримечательностью" en russe avec la traduction "пам'ятка"

<>
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность. Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
местная достопримечательность и туристическая аттракция. місцева пам'ятка і туристична атракція.
Достопримечательность расположена на острове Корфу. Пам'ятка розташована на острові Корфу.
Охраняется как геологическая достопримечательность природы. Охороняється як геологічна пам'ятка природи.
Это красивейшая природная достопримечательность Индии! Це красива природна пам'ятка Індії!
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Основная достопримечательность - терморазвлекательный комплекс "Кальдеа". Основна пам'ятка - терморозважальний комплекс "Кальдеа".
Основная достопримечательность города - дворец Диоклетиана. Основна пам'ятка міста - Палац Діоклетіана.
Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность. Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка.
Это была уникальная архитектурная достопримечательность. Це була унікальна архітектурна пам'ятка.
Достопримечательность находится в Латинском квартале городка. Пам'ятка знаходиться в Латинському кварталі міста.
Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.
Главная достопримечательность Алты - наскальные рисунки (петроглифы). Головна пам'ятка Алти - наскельні малюнки (петрогліфи).
Гора Тяньмэнь - популярная природная туристическая достопримечательность. Гора Тяньмень - популярна природна туристична пам'ятка.
"Софиевка" - это уникальная природная достопримечательность Украины. "Софіївка" - це унікальна природна пам'ятка України.
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
Дворец-музей - центральная достопримечательность Каменного города. Палац-музей - центральна пам'ятка Кам'яного міста.
Главная "нерукотворная" достопримечательность Тенерифе - вулкан Тейде. Головна "нерукотворна" пам'ятка Тенеріфе - вулкан Тейде.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !