Exemples d'utilisation de "драках" en russe

<>
Он неоднократно был замечен в драках. Він неодноразово був помічений у бійках.
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Уилл устраивает драку с ним. Уілл зчиняє бійку з ним.
Драки ковочных молотов - фрезерование пазов. Бійки кувальних молотів - фрезерування пазів.
Правоохранители попытались воспрепятствовать этому, возникла драка. Силовики намагалися перешкодити цьому, сталася штовханина.
В тюрьме прославился драками с охраной [2]. У в'язниці прославився бійками з охороною [1].
Мастерская Драке получала многочисленные заказы. Майстерня Драке отримувала численні замовлення.
В драке приняли участие даже запасные. У бійці взяли участь навіть запасні.
Разговор с Сойером закончился дракой. Розмова з Соєром закінчився бійкою.
Их драка привлекает всеобщее внимание. Їх бійка привертає загальну увагу.
Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.
Например, за пьянство или драки. Наприклад, за пияцтво або бійки.
Между болельщиками началась массовая драка. Між уболівальниками почалася масова бійка.
Словестная перепалка перешла в драку. Словесна перепалка переросла в бійку.
Полиция задержала семерых участников драки. Поліція заарештувала сімох учасників бійки.
Однако в парламенте завязалась драка. Проте в парламенті зав'язалася бійка.
Словесный конфликт перешёл в драку. Словесний конфлікт переріс у бійку.
Мог высаживать окна, драки устраивал. Міг висаджувати вікна, бійки влаштовував.
Теги: драка, бомж, улица, оружие Теги: бійка, бомж, вулиця, зброя
Словесные препирательства быстро переросли в драку. Словесна суперечка швидко переросла у бійку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !