Exemples d'utilisation de "древнего" en russe avec la traduction "стародавньому"

<>
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Компас был изобретен в древнем Китае. Компас був створений в Стародавньому Китаї.
В древнем Єгипті образование очень ценилась. У стародавньому Єгипті освіта дуже цінувалася.
Консуляр - в Древнем Риме - бывший консул. Консуляр - в Стародавньому Римі - колишній консул.
Резчиков в Древнем Риме называли celators. Різьбярів в Стародавньому Римі називали celators.
Колесование применялось ещё в Древнем Риме. Колесування застосовувалося ще в Стародавньому Римі.
Эротизм в древнем и античном искусстве. Еротизм в стародавньому та античному мистецтві.
Роза - символ храбрости в Древнем Риме. Роза - символ хоробрості в Стародавньому Римі.
Об эротическом писателе в Древнем Риме. Про еротичного письменника в Стародавньому Римі.
Ее применяли еще в Древнем Египте. Її використовували ще в стародавньому Єгипті.
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
"Она ездит непосредственно по древнему городу. "Вона їздить безпосередньо по стародавньому місту.
Некоторое время Палестина принадлежала Древнему Египту. Деякий час Палестина належала Стародавньому Єгипту.
Трансфер по древнему Киевском торговом пути. Трансфер по стародавньому Київському торговому шляху.
В Древнем Китае левая сторона являлась "плохой". У Стародавньому Китаї ліва сторона вважалась "поганою".
В древнем поселении было обнаружено три слоя. На стародавньому поселенні було виявлено три шари.
Не все изображения в Древнем Египте раскрашивались. Всі зображення в Стародавньому Єгипті яскраво розфарбовували.
Первые нотариусы появились еще в Древнем Риме. Передвісники нотаріусів з'явилися ще в Стародавньому Римі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !