Exemples d'utilisation de "древнерусская" en russe
Traductions:
tous20
давньоруська5
давньоруської3
давньоруські2
давньоруське2
давньоруський2
давньоруського2
староруська1
давньоруським1
київської русі1
древньоруське1
Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла).
Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры.
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури.
Вблизи с. Воробьев обнаружено древнерусское городище.
Поблизу с. Воробйова виявлено давньоруське городище.
Город Дверен стал гостеприимными дверьми Древнерусского государства.
Місто Дверен стало гостинними дверима Київської Русі.
В. К. Гончаров древнерусское городище Иван-гора / / Археология.
В. К. Гончаров Древньоруське городище Іван-гора / / Археологія.
Серия эмалей "Древнерусские мотивы", "Простые вещи" (1996).
Серія емалей "Давньоруські мотиви", "Прості речі" (1996).
Впервые упоминается как древнерусский город-крепость Сновск.
Вперше згадується як давньоруське місто-фортеця Сновськ.
1164) - древнерусский писатель, церковный деятель, мыслитель.
1164) - давньоруський письменник, церковний діяч, мислитель.
Сегодня - раздел "Планировка древнерусского времени".
Сьогодні - розділ "Розпланування давньоруського часу".
Студеное море, древнерусское название Северного Ледовитого океана.
Студеного МОРЕ, давньоруська назва Північного Льодовитого океану.
Майоликовые вставки позаимствованы из древнерусской архитектуры [4].
Майолікові вставки запозичені з давньоруської архітектури [4].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité