Exemples d'utilisation de "другие" en russe avec la traduction "інша"

<>
На смену одним цивилизациям приходят другие. На зміну одній цивілізації приходить інша.
Другая - тянет нас в прошлое. Інша - тягне нас у минуле.
Но реальность другая и очевидная. Але реальність інша та очевидна.
Есть другая версия разрушения серапеума. Існує інша версія руйнування Серапеуму.
Другая форма саморазрушительного подросткового поведения Інша форма саморуйнівної поведінки підлітків
Стриж голубь или другая птица Стриж голуб або інша птиця
Другая важная характеристика - глубина пропила. Інша важлива характеристика - глибина пропила.
Другая машина из углеродного волокна Інша машина з вуглецевого волокна
Как сон любви, другая шалость Як сон любові, інша витівка
Там идет другая Azurelite фонарик. Там іде інша Azurelite ліхтарик.
Малыша вскоре усыновила другая семья. Малюка незабаром усиновила інша сім'я.
треугольник или другая приемлемая форма. трикутник або інша прийнятна форма.
Фарфор, фаянс и другая керамика Фарфор, фаянс і інша кераміка
Другая компания-победитель - "Кэпитал прайс". Інша компанія-переможець - "Кепітал прайс".
Услуги и другая бизнес-логика Послуги та інша бізнес-логіка
Другая любимая тема Эшера - трансформации. Інша улюблена тема Ешера - трансформації.
и другая информация о солоде. і інша інформація про солод.
Другая гипотеза не менее экзотична. Інша гіпотеза не менш екзотична.
Другая похожая древнеегипетская корона - хепти. Інша схожа давньоєгипетська корона - хепті.
другая могила в ахейском Эгионе. інша могила в ахейському Егионі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !