Exemplos de uso de "дружина" em russo

<>
Его имя носила пионерская дружина школы. Його ім'я носить піонерська дружина школи.
В школе была создана пионерская дружина. У школі було створено піонерську дружину.
• первая русская национальная бригада СС "Дружина"; • 1-а російська національна бригада СС "Дружина";
"Дружина" имела связь с Киевом и Ромнами. "Дружина" мала зв'язок із Києвом і Ромнами.
Положение о дружине молодых пожарных. Положення про дружини юних пожежних.
Поход русских дружин на половцев Похід руських дружин на половців
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
Отдельно регламентируется деятельность добровольных пожарных дружин. Окремо регламентується діяльність добровільних пожежних дружин.
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
лицам, являющимся членами добровольных пожарных дружин; обов'язкове особисте страхування членів добровільних пожежних дружин;
Бой русской дружины с половцами. Бій руської дружини з половцями.
Высказывался за создание "православных народных дружин". Висловлювався за створення "православних народних дружин".
Фёдор Головатый назывался капитаном дружины. Федір Головатий називався капітаном дружини.
Высказывался за создание "православных народных дружин" [33]. Висловлювався за створення "православних народних дружин" [33].
Верхушку старшей дружины называли боярами, "мужами". Верхівку старшої дружини називали боярами, "мужами".
Народное собрание заменяются восходом военной дружины. Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.
Постоянно укреплял свои дружины и флот. Постійно зміцнював свої дружини та флот.
Старшие дружинники могли иметь и свою дружину. Старші дружинники могли мати свої меньші дружини.
пожарно-технические комиссии и добровольные пожарные дружины. Пожежно-технічні комісії та добровільні пожежні дружини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.