Exemples d'utilisation de "дружному" en russe avec la traduction "дружно"

<>
Единый лавр их дружно обвивает. Єдиний лавр їх дружно обвиває.
Болельщики дружно поддерживали свои команды. Уболівальники дружно підтримували свої команди.
Ягоды созревают дружно, почти одновременно. Ягоди дозрівають дружно, практично одночасно.
Все трудились дружно и слажено. Всі працювали злагоджено та дружно.
Все жили бедно, но дружно. Жили дуже бідно, але дружно.
А с соседями лучше жить дружно. Із сусідами ж ліпше жити дружно.
Мое перо к тому же дружно. Моє перо до того ж дружно.
Родители будущего олигарха жили очень дружно. Батьки майбутнього олігарха жили дуже дружно.
Жили дружно, деревня уважала работящую семью. Жили дружно, село поважало працьовиту сім'ю.
И дружно к Анджело протягивает руку. І дружно до Анджело простягає руку.
Утром дружно собирались, чай попили, умывались... Вранці дружно збиралися, чай попили, вмивалися...
Самец и самка живут вместе дружно. Самець і самка живуть разом дружно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !