Exemples d'utilisation de "друзья" en russe avec la traduction "одного"

<>
afficher
Пожалуйста, прекратите убивать друг друга '. "Давайте припинимо вбивати один одного!"
Пойте и любите друг друга. Співайте і любіть один одного.
Синергия и обогащения друг друга. Синергія та збагачення один одного.
Общение - восприятие людьми друг друга. Спілкування - сприймання людьми одне одного.
Князья постоянно сменяли друг друга. Князі постійно змінювали один одного.
Понимают ли звери друг друга? Чи розуміють тварини одне одного?
Уважать и ценить друг друга. Поважати і цінувати один одного "
Они буквально возненавидели друг друга. Пара буквально зненавиділа один одного.
"Приветствуйте друг друга святым поцелуем. "Вітайте один одного святим поцілунком.
Они взаимно усиливают друг друга. Вони взаємно підсилюють один одного.
Индексы должны подтверждать друг друга. Індекси повинні підтверджувати один одного.
"), причём отлично понимают друг друга. "), причому чудово розуміють один одного.
Окружающие смотрят друг на друга. Навколишні дивляться один на одного.
грамотно удаляться друг от друга грамотно віддалятися один від одного
Дева, ужель не узнала друга? Діва, ужель не впізнала одного?
Как приятная память о друге. Як приємна пам'ять про одного.
Будьте добрее друг к другу! Будьте добрішими один до одного!
Будьте добры друг к другу... Будьте добрі один до одного...
моему виртуальному другу и единомышленнику, моєму віртуальному одного і однодумця,
Подклассы развивались независимо друг от друга. Підкласи розвивалися незалежно один від одного.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger