Exemples d'utilisation de "думы" en russe avec la traduction "думу"

<>
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
I Государственная дума была распущена. I Державну думу було розпущено.
Близ Ольги в думу погрузился, Поблизу Ольги в думу занурився,
В Думу вернулся решительным противником правительства. В Думу повернувся рішучим противником уряду.
К описываемому моменту возглавлял Боярскую думу. До описуваного моменту очолював Боярську думу.
Жириновский призывает снять телесериал про Думу Жириновський закликає зняти телесеріал про Думу
Думу распустили и вскоре созвали вторую. Думу розпустили і незабаром скликали другу.
3 июня II Государственную Думу была разогнана. 3 червня II Державну Думу було розігнано.
В 1591 вновь введён в Боярскую думу. У 1591 знову введений в Боярську думу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !