Ejemplos del uso de "дурную славу" en ruso

<>
Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Палац має погану славу проклятого будинку.
В 1930-е гг дом приобрел дурную славу. У 1930-ті рр. будинок набув лихої слави.
Именно "Инстаграм" и принесёт ей славу [3]. Саме "Instagram" і принесе їй славу [3].
Он основан на славу самого призвания. Він заснований на славу самого покликання.
Вот теперь трактор потрудился на славу! Ось тепер трактор потрудився на славу!
Именно она принесла Некрасову подлинную славу. Саме вона принесла Некрасову справжню славу.
Свою омыть он может славу. Свою омити він може славу.
Буковый венок символизирует успех и славу. Буковий вінок символізує успіх і славу.
Имеет большую славу как поэт-песенник. Має велику славу як поет-пісняр.
Орден "Во славу Отечества" II степени (2008). Орден "Во славу Батьківщини" II ступеня (2008).
Уроженка Полтавщины получила европейскую славу. Уродженка Полтавщини отримала європейську славу.
Volkswagen пытается вернуть себе былую славу. Volkswagen намагається повернути собі минулу славу.
Выходной день выдался на славу. Дебютний день видався на славу.
Белловаки имели славу воинственного племени. Белловаки мали славу войовничого племені.
Умножать его славу и честь. Примножувати його славу і честь.
Участие в фильме принесло актеру славу. Участь у фільмі принесла актору славу.
Это путешествие принесло ему всемирную славу. Ці поїздки принесли йому світову славу.
Махтумкули обрел всенародную славу еще при жизни. Махтумкулі здобув всенародну славу ще за життя.
Забыв и славу и любовь, Забувши і славу і любов,
Эта работа приносит Моммзену мировую славу. Ця робота приносить Моммзену світову славу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR