Exemples d'utilisation de "европу" en russe

<>
Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.
Трансфер из Ровно в Европу Трансфер з Рівного в Європу
Например, поехав автобусом в Европу. Наприклад, поїхавши автобусом до Європи.
После публикации романа Стайрон перебрался в Европу. Після публікації роману Стайрон перебрався до Європи.
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
Затем последовал переезд в Европу. Потім був переїзд до Європи.
От римлян Ворот перешёл в средневековую Европу. Від римлян він перейшов до середньовічної Європи.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Украинский биометан на пути в Европу Український біометан на шляху до Європи
После публикации романа Страйтон перебрался в Европу. Після публікації роману Страйтон перебрався до Європи.
Тьерри Анри возвращается в Европу. Тьєрі Анрі повертається у Європу.
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
Крестовые походы оказали огромное влияние на всю Европу. Хрестові походи мали важливі наслідки для всієї Європи.
Европу двинуться в крестовые походы? Європу рушити у хрестові походи?
"Берегиня" продолжает экспортировать мебель в Европу > "Берегиня" продовжує експортувати меблі до Європи
В Европу шахматы попали в VIII-IX веках. До Європи гра потрапила у VIII-IX століттях.
Украинский нуар продолжает покорять Европу! Український нуар продовжує підкорювати Європу!
Быки мигрировали в Европу и Азию. Бикові мігрували до Європи та Азії.
Ранее сильные снегопады парализовали Европу. Раніше сильні снігопади паралізували Європу.
Левенберг и Кингскур возвращаются в Европу. Левенберг і Кінгскур повертаються до Європи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !