Exemples d'utilisation de "едете" en russe avec la traduction "їде"

<>
Так поздно едет на коне? Так пізно їде на коні?
Евгений ждет: вот едет Ленский Євген чекає: ось їде Ленський
Китайский инвестор едет покупать "Бенфику" Китайський інвестор їде купувати "Бенфіку"
Янукович зря едет в Брюссель? Янукович даремно їде до Брюсселю?
Возмужав, юноша едет в Софию. Змужнівши, юнак їде в Софію.
ТЮСО едет в грандиозный Светский Бал! ТЮСО їде на грандіозний Світський Бал!
К нам едет фольклорная группа "Веснянка" До нас їде фольклорний гурт "Веснянка"
По направлению к Стокгольму едет карета; У напрямку до Стокгольму їде карета;
В отличном состоянии, заводится и едет. В чудовому стані, заводиться і їде.
Пусть едет туда, где Маши живут. Нехай їде туди, де Маші живуть.
Читайте также: К нам едет ревизор. Читайте також: До нас їде ревізор.
Ребенок едет на чемодане на отдых. Дитина їде на валізі на відпочинок.
Артмаш едет на выставку "АГРО-2019" Артмаш їде на виставку "АГРО-2019"
онлайн-карта показывает, где едет водитель; онлайн-карта показує, де їде водій;
Оба ищут купе, где едет Миша. Обидва шукають купе, де їде Міша.
В Украину едет очередной бюджетный "китаец" В Україну їде черговий бюджетний "китаєць"
1887 г. Мечников едет в Францию. 1887 р. Мечников їде до Франції.
В идеальном состоянии, заводится и едет. В хорошому стані, заводиться і їде.
Егор едет на отдых в Геленджик. Єгор їде на відпочинок в Геленджик.
Рыжий едет ее лучший друг - межрасовые Рудий їде її кращий друг - міжрасові
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !