Exemples d'utilisation de "еде" en russe avec la traduction "їжі"

<>
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
Фолликулярной лимфомы: Сосредоточьтесь на еде Фолікулярної лімфоми: Зосередьтеся на їжі
В еде неприхотлив, ест немного. У їжі невибагливий, їсть небагато.
Смит к еде не притронулся. Сміт до їжі не доторкнувся.
Стервятник - неприхотливая в еде птица. Стерв'ятник - невибагливий до їжі птах.
При еде ломается руками [3]. При їжі ламається руками [1].
известна своей любовью к еде. відома своєю любов'ю до їжі.
произошли в еде и быту европейцев? сталися в їжі та побуті європейців?
Ковыряться палочками в еде не принято. Колупатися паличками в їжі не прийнято.
Любовь к еде способна изменить жизнь. Любов до їжі здатна змінити життя.
• Внимательное отношение к еде и напиткам. • Уважне ставлення до їжі і напоїв.
Кожица прочная, но при еде малозаметная. Шкірка міцна, але малопомітна при їжі.
Пропадает аппетит - вообще потеря вкуса к еде. Пропадає апетит - взагалі втрачений смак до їжі.
Кожица средней толщины, при еде не ощущается. Шкірочка середньої товщини, в їжі не відчувається.
Витамин В12 не содержится в растительной еде. Вітамін В12 не міститься в рослинній їжі.
Еды нет и не предвидится. Їжі немає і не передбачається.
Приём еды существенно изменяет фармакокинетику. Прийом їжі значно змінює фармакокінетику.
Минеральные вещества - незаменимая составная еды. Мінеральні речовини - незамінний складник їжі.
Миски для еды и воды Миски для їжі та води
Не читай во время еды. не читайте під час їжі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !