Exemples d'utilisation de "единична" en russe avec la traduction "поодинокі"

<>
Единичные заказы окупаемости не обеспечат. Поодинокі замовлення окупності не забезпечать.
Известны лишь единичные примеры сотрудничества. Відомі лише поодинокі приклади співпраці.
Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций. Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій.
Оказываем единичные и комплексные услуги. Надаємо поодинокі і комплексні послуги.
Единичные особи зимуют в воде. Поодинокі особини зимують у воді.
Обычно встречаются лишь единичные особи. Зазвичай трапляються лише поодинокі особини.
Двусторонние и зубчато-выемчатые формы единичны. Двосторонні й зубчасто-виїмчасті форми поодинокі.
Единичные захоронения продолжались до 1928 года. Поодинокі поховання тривали до 1928 року.
Были также единичные операции с домами. Були також поодинокі операції з будинками.
единичные случаи взломов они не исключали. поодинокі випадки зломів вони не виключали.
До наших дней сохранились только единичные экземпляры издания. Тому й збереглися до сьогодні лише поодинокі примірники.
И все же надеемся, что это единичный случай. Зрештою, будемо сподіватися, що це поодинокі випадки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !