Exemples d'utilisation de "единоборств" en russe

<>
Фестиваль восточных и национальных единоборств Фестиваль східних та національних єдиноборств
популяризация казацкого воспитания, пропаганда видов единоборств; популяризація козацького виховання, пропаганда видів одноборств;
Секции других видов единоборств в Киеве: Секції інших видів єдиноборств в Ужгороді:
Производство товаров для бокса и единоборств Виробництво товарів для боксу та єдиноборств
Пример восточных единоборств в исполнении котов Приклад східних єдиноборств у виконанні котів
Всеукраинская ассоциация фри-файта и контактных единоборств Всеукраїнська асоціація фрі-файту та контактних єдиноборств
Победитель международных турниров по смешанным единоборствам. переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств.
Потом перешла в смешанные единоборства. Потім перейшла в змішані єдиноборства.
Увлекается туризмом и восточными единоборствами. Захоплюється туризмом і східними єдиноборствами.
Также участвовал в смешанных единоборствах. Виступав також у змішаних єдиноборствах.
10-й Международный турнир по смешанным единоборствам 10-й Міжнародний турнір по змішаним єдиноборствам
09:00 - 13:00 - предварительные выступления в разделах "единоборство"; 09:00 - 13:00 - попередні виступи у розділах "двобій";
Конор Мак-Грегор, смешанные единоборства. Конор Мак-Грегор, змішані єдиноборства.
Отец служил в "Беркуте", занимался единоборствами. Батько служив у "Беркуті", займався єдиноборствами.
Теряли концентрацию, уступали в единоборствах. Втрачали концентрацію, поступались в єдиноборствах.
От результата единоборства зависел исход битвы. Від результату єдиноборства залежав результат битви.
Итак, бои без правил - вид спортивного единоборства. Бої без правил - один з видів спортивного єдиноборства.
спортивные единоборства (дзюдо, борьба греко-римская, бокс); спортивні єдиноборства (дзюдо, боротьба греко-римська, бокс);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !