Ejemplos del uso de "единолично" en ruso
Traducciones:
todos21
одноосібно5
одноосібна2
одноособово2
одноосібне2
одноосібний2
одноосібним2
одноосібного1
одноособового1
одноособове1
одноосібної1
одноособовий1
одноосібними1
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Хомутынник единолично возглавил депутатскую группу "Возрождение"
Хомутиннік одноосібно очолив депутатську групу "Відродження"
Единолично еще занимались сельским хозяйством 3571 человек.
Одноосібно ще займались сільським господарством 3571 чоловік.
Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей.
Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.
единоличное исполнение музыкального произведения на сцене;
одноосібне виконання музичного твору на сцені;
единоличный исполнительный орган (генеральный директор);
одноосібний виконавчий орган (генеральний директор);
Компетенция генерального директора ООО (единоличного исполнительного органа):
Додаткові права одноосібного виконавчого органу (генерального директора):
существование единоличного и коллегиального главы государства;
існування одноособового і колегіального глави держави;
Монархия - это единоличное правление, опирающееся на закон;
Монархія - одноособове правління, що спирається на закон.
Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор).
орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор).
Хозяева выглядели единоличными фаворитами турнира.
Господарі виглядали одноосібними фаворитами турніру.
Киевская Русь сформировалась как единоличная монархия.
Київська Русь сформувалася як одноосібна монархія.
Исполнительный директор - единоличный исполнительный орган.
Генеральний директор - одноосібний виконавчий орган.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad