Exemples d'utilisation de "елок" en russe avec la traduction "ялинки"

<>
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
7 Больше Кинкейд рождественские елки 7 більше Кинкейд різдвяні ялинки
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Зарядиться настроением возле главной елки города. Зарядитись настроєм біля головної ялинки міста.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
После завершения соревнований все елки сжигаются. Після завершення змагань всі ялинки спалюються.
ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских... Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських...
Разработка проекта декорирования главной елки страны Розробка проекту декорування головної ялинки країни
Инструкция по изготовлению ёлки своими руками Інструкція по виготовленню ялинки своїми руками
Оформление елки в стиле Хай-тек Оформлення ялинки в стилі Хай-тек
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Современные искусственные ёлки изготавливаются из поливинилхлорида; Сучасні штучні ялинки виготовляються з полівінілхлориду;
Открытие елки 21 декабря Сергей Бабкин Відкриття ялинки 21 грудня Сергій Бабкін
22:00 М / ф "Когда зажигаются ёлки" 15:00 М / ф "Коли запалюються ялинки"
28 января 2015 Открытие Главной новогодней елки страны 13 сiчня 2015 Відкриття Головної новорічної ялинки країни
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !