Beispiele für die Verwendung von "ешьте" im Russischen

<>
Немецкие овчарки Ешьте пикник розыгрыши Німецькі вівчарки Їжте пікнік розіграші
Поэтому, ешьте с удовольствием мороженое "Рудь"! Тож, смакуйте з задоволенням морозиво "Рудь"!
Ешьте и чувствовать себя хорошо. Їжте і відчувати себе добре.
не ждите, пока растает, - ешьте сразу! не чекайте, поки розтане, - смакуйте одразу!
Ешьте тогда, когда чувствуете голод. Їжте тоді, коли відчуваєте голод.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
ешьте больше овощей, злаковых, фруктов; їжте більше овочів, злакових, фруктів;
Ешьте больше сырых продуктов питания Їжте більше сирих продуктів харчування
Ешьте побольше свежих овощей и зелени. Їжте побільше свіжих овочів і зелені.
Ешьте продукты с высоким содержанием праны. Їжте продукти з високим вмістом прани.
Лучше не ешьте шоколад перед сном. Краще не їжте шоколад перед сном.
Хотите похудеть - меньше ешьте и больше двигайтесь! Хочете схуднути - менше їжте й більше рухайтеся!
Есть вариант - спрятать в шкаф. Є варіант - сховати в шафу.
Пассажиры Air Moldova едят яблоки Пасажири Air Moldova їдять яблука
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Вошли - всё даром: пьем, едим Увійшли - все даром: п'ємо, їмо
Голубые ели предпочитают легкий грунт. Блакитні ялини воліють легкий ґрунт.
Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений; Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень;
Спокойно ешь, спокойно ночью спи, спокійно їж, спокійно вночі спи,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.