Exemples d'utilisation de "ею" en russe avec la traduction "нею"

<>
Traductions: tous37 нею35 вона1 ним1
Ею командовал австрийский фельдмаршал Шварценберг. Нею командував австрійський фельдмаршал Шварценберг.
Ею заинтересовались певцы, композиторы, аранжировщики. Нею зацікавилися співаки, композитори, аранжувальники.
Был светел ты, взятый ею Був світлий ти, взятий нею
Ею всячески поощрялась реорганизация хунты; Нею всіляко заохочувалася реорганізація хунти;
Обычно ею награждают исключительно генералов. Зазвичай нею нагороджували виключно генералів.
Ею всячески подавлялся народный протест. Нею усіляко придушувався народний протест.
Очень горжусь ею!.. Эти, Австралия Дуже пишаюся нею!.. Ці, Австралія
Остальные могут посыпать ею еду. Решта можуть посипати нею їжу.
Ею стала композиция "Yung Hefner". Нею стала композиція "Yung Hefner".
Ею руководил архимандрит Макарий Токаревский. Нею керував архімандрит Макарій Токаревський.
Мою прелестную вдову, и ею, Мою чарівну вдову, і нею,
Поэтому сейчас ею и занимаюсь. Тому зараз нею й займаюся.
Рано утром ею угощали соседей. Рано вранці нею частували сусідів.
Много переведенных ею сочинений издано отдельно. Багато переведених нею творів видано окремо.
Наиболее подробно ею изучен гематоэнцефалический барьер. Найбільш докладно нею вивчений гематоенцефалічний бар'єр.
Теперь поделитесь ею спокойно с миром. " Тепер поділіться нею спокійно зі світом ".
Ею укомплектовывают группы мобильного реагирования "ВЕНБЕСТ". Нею укомплектовують групи мобільного реагування "ВЕНБЕСТ".
Сохранилась написанная ею масляными красками картина. Збереглася написана нею олійними фарбами картина.
В предвоенные годы ею заведовал доц. У передвоєнні роки нею завідував доц.
Однако ею также владеют офшорные компании. Проте нею також володіють офшорні компанії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !