Exemples d'utilisation de "ждете" en russe avec la traduction "чекала"

<>
Ждала его напрасно много лет... Чекала його марно багато років...
Здесь ее ждала очередная награда. Тут її чекала чергова нагорода.
И легче, чем я ждала. І легше, ніж я чекала.
Подобная судьба ждала и отца. Подібна доля чекала й батька.
Она ждала, что хозяин придёт. Вона чекала, що господар прийде.
Ее ждал отказ - девушек не принимали. Її чекала відмова - дівчат не приймали.
Даниэла в момент автокатастрофы ждала ребёнка. Даніела в момент автокатастрофи чекала дитину.
Напрасно семья ждала вестей от хозяина. Даремно сім'я чекала звістки від господаря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !