Exemplos de uso de "желающие смогли" em russo

<>
Все желающие смогли набрать себе освященной воды. Кожен бажаючий мав можливість набрати освячену воду.
Далее все желающие смогли задать лектору вопросы. Всі бажаючи мали змогу поставити питання лектору.
А все остальные желающие смогли отведать солдатскую кашу. Тим часом всі жителі могли покуштувати солдатську кашу.
Прийти и поддержать спортсменок могут все желающие. Прийти та підтримати спортсменів може кожен бажаючий!
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
Участвовать в мастер-классах могут все желающие. Присутні на майстер-класах зможуть усі бажаючі.
Медики не смогли его реанимировать. Медики не змогли реанімувати його.
Все желающие получили автограф писательницы. Всі бажаючі отримали автографи письменниці.
Ученые смогли подсчитать возраст этого водоема. Вчені змогли підрахувати вік цієї водойми.
Слушателями курса могут стать все желающие. Слухачами курсу можуть бути усі бажаючі.
Ученые смогли завязать свет в "узел" Учені змогли зав'язати світ у "вузол"
Все желающие смогут сфотографироваться в кимоно. Всі бажаючі зможуть сфотографуватися в кімоно.
Однако масштабную провокацию 24 августа смогли предотвратить. Проте масштабній провокації 24 серпня змогли запобігти.
Кроме того, все желающие попробовали вкусной "солдатской каши". Також усі охочі мали можливість скуштувати справжньої "солдатської" каші.
Троих девочек спасти не смогли. Трьох дівчат врятувати не вдалося.
Заливать снимки могут все желающие. Заливати знімки можуть всі бажаючі.
Прихожане смогли исповедаться и причаститься. Охочі змогли посповідатися і причаститися.
Все желающие научатся танцевать чардаш. Всі охочі навчаться танцювати чардаш.
Не смогли определиться 13,6%. Не змогли визначитись 13,4%.
Желающие могут остановиться в гостиницах Золочева. Охочі можуть зупинитись у готелях Золочева.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.