Exemples d'utilisation de "жесткий" en russe avec la traduction "жорсткий"

<>
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Стук жесткий с моей женой! Стук жорсткий з моєю дружиною!
Крафт-бумага или жесткий трубки Крафт-папір або жорсткий трубки
Биохакинг - это жесткий "взлом" организма Біохакінг - це жорсткий "злам" організму
Hard Drive - съёмный жёсткий диск. Hard Drive - знімний жорсткий диск.
холоднокатаные стальные катушки, полный жесткий холоднокатані сталеві котушки, повний жорсткий
Жесткий диск, Твердотельный накопитель (SSD) Жорсткий диск, Твердотілий накопичувач (SSD)
Используйте жесткий диск вместо SSD Використовуйте жорсткий диск замість SSD
Фетр жесткий, про-во Корея. Фетр жорсткий, вир-во Корея.
Полуфабрикат не рассыпчатый, плотный,, жесткий. Напівфабрикат НЕ розсипчастий, щільний,, жорсткий.
Характер жёсткий - суров, но справедлив. Характер жорсткий, суворий, але справедливий.
Непослушные няни сделать жесткий стучать Неслухняний няня зробити жорсткий стукати
Изъять жёсткий диск (HDD накопитель); Вилучити жорсткий диск (HDD накопичувач);
"Все-таки война - жесткий лакмус. "Все-таки війна - жорсткий лакмус.
Жизнь коротка - Любовь Жесткий & Будьте готовы Життя коротке - Любов Жорсткий & Будьте готові
Загадочное дело превращается в жесткий экшн. Загадкова справа перетворюється на жорсткий екшн.
Далее: Прозрачный жесткий ПЭТ лист / рулон Далі: Прозорий жорсткий ПЕТ лист / рулон
В России сейчас - жесткий авторитарный режим. В Росії зараз - жорсткий авторитарний режим.
"Ворошиловград" - роман жесткий, меланхоличный и реалистичный. "Ворошиловград" - роман жорсткий, меланхолійний та реалістичний.
Динамический или фиксированный виртуальный жесткий диск? Динамічний чи фіксований віртуальний жорсткий диск?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !