Sentence examples of "жесткими" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 жорсткий50 жорстко23 жорстких18 жорсткому17 жорсткі15 жорстким15 жорстка13 жорсткою13 жорсткого12 жорстке9 жорсткими7 жорсткіше5 жорсткої4 жорстку4 жорстокий4 тверда3 суворий3 твердий3 твердим2 жорстокого2 твердого2 тверді1 жорсткіший1 твердо1 тверде1 твердому1 твердої1 жорсткій1 жорсткішому1 тверду1 суворої1 жорсткішу1 жорсткішим1 жорсткіші1

show all

Сначала занималась жесткими крышами кабриолетов. Спочатку займалася жорсткими дахами кабріолетів.

Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.

Работа с виртуальными жесткими дисками Робота з віртуальними жорсткими дисками

Костюмные рубашки были жёсткими спереди. Костюмні сорочки були жорсткими спереду.

Остановить вирус можно только жёсткими карантинными мерами. Зупинити вірус можливо тільки жорсткими мірами карантинування.

Город-страна также славится своими жесткими законами. Місто-країна також славиться своїми жорсткими законами.

Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);

Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.

Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems

Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:

Читайте также: Болезненные и жесткие. Читайте також: Болючі та жорсткі.

Компост Чай Beats жестким условиям Компост Чай Beats жорстким умовам

Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.

Реакция власти была неадекватно жесткой. Реакція влади була неадекватно жорсткою.

путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;

Очень плотные и жесткие волосы Дуже щільне та жорстке волосся

Требования к кандидаткам предъявлялись предельно жесткие. Вимоги до кандидатів були досить жорсткими.

много раз жестче металлической трубки. багато разів жорсткіше металевої трубки.

Романский покрой предусматривает использование жесткой ткани. Романський крій передбачає використання жорсткої тканини.

Применение: клеится на жесткую поверхность. Застосування: клеїться на жорстку поверхню.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download