Beispiele für die Verwendung von "жесткого" im Russischen

<>
Это специальное устройство носит название винчестера или жёсткого диска. Цей пристрій комп'ютера також називають вінчестер або жорсткий диск.
путем жесткого контролирования внутренних цен; шляхом жорсткого контролювання внутрішніх цін;
запрет пыток или жесткого обращения; заборона тортур або жорстокого поводження;
Винчестер - жаргонное название жёсткого диска. Вінчестер - жаргонне позначення твердого диска.
Модернизация жесткого диска на SSD Модернізація жорсткого диска на SSD
против украинцев совершалась политика жесткого террора. проти українців здійснювалася політика жорстокого терору.
Цвет непрозрачного жесткого ПВХ пластиковых листов Колір непрозорого твердого ПВХ пластикових листів
Повысьте производительность жесткого диска, оптимизировав... Підвищуйте продуктивність жорсткого диска, оптимізуючи...
Срочное восстановление с жёсткого диска ТЕРМІНОВЕ ВІДНОВЛЕННЯ з жорсткого диска
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
• как сделать дефрагментацию жесткого диска; • як зробити дефрагментацію жорсткого диска;
Форм-фактор это размер жесткого диска. Форм-фактор це розмір жорсткого диска.
Вульф придерживается довольно жёсткого распорядка дня. Вульф дотримується досить жорсткого розпорядку дня.
Средство для управления разделами жесткого диска. Засіб для управління розділами жорсткого диска.
Стандартное оснащение: емкость жесткого диска 18 Гбайт. Стандартне оснащення: місткість жорсткого диску 18 Гбайт.
Создание загрузочного флэш-накопителя или жесткого диска Створення завантажувального флеш-накопичувача або жорсткого диску
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.