Exemples d'utilisation de "жесткое" en russe avec la traduction "жорсткою"

<>
Реакция власти была неадекватно жесткой. Реакція влади була неадекватно жорсткою.
Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.
Размягченный нагар удалить жесткой щеткой. Розм'якшений нагар видалити жорсткою щіткою.
Постель больного должна быть жёсткой. Постіль хворого повинна бути жорсткою.
Тут реакция будет очень жесткой. Тут реакція буде дуже жорсткою.
Быть жестким и плоским - это нормально. Бути жорсткою і плоскою - це нормально.
Ответ будет жестким ", - подчеркнули в штабе. Відповідь буде жорсткою ", - наголошують у штабі.
Конкуренция была очень высокой и жесткой. Конкуренція була вкрай високою і жорсткою.
"В оставшихся гонках борьба будет жесткой. "В останніх гонках боротьба буде жорсткою.
Отсутствие борьбы с жёсткой связанностью компонентов Відсутність боротьби з жорсткою обмеженістю компонентів
Вот здесь реакция будет очень жесткой. Ось тут реакція буде дуже жорсткою.
Потеря веса не должна быть жесткой. Втрата ваги не повинна бути жорсткою.
Основная проблема заключается в жесткой конкуренции среди европейских сельхозпроизводителей. Країна зіткнулася з жорсткою конкуренцією з боку європейських виробників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !