Exemples d'utilisation de "жечь" en russe

<>
Жечь города, и в церковь гнать табун, палити міста, і до церкви гнати табун,
"Мы продолжаем жечь ископаемое топливо. "Ми продовжуємо спалювати викопне паливо.
Победители начали грабить и жечь языческие храмы. Переможці почали грабувати й палити язичницькі храми.
В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
В 1928 опубл. роман-памфлет "Я жгу Париж". У 1928 опублікував роман-памфлет "Я палю Париж".
Невыносимый огонь жег изнутри старческое тело. Нестерпний вогонь палив зсередини старече тіло.
"И вино, как отрава жжет". "І вино, як отрута пече".
Отмывание денег, не более "", Бухгалтерию жгли? Відмивання грошей, не більше "", Бухгалтерію палили?
Если ничего не помогло, необходим жгут. Якщо нічого не допомогло, необхідний джгут.
В ходе шествия молодые люди жгли фаеры. Під час ходи молоді люди палили фаєри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !