Exemples d'utilisation de "живописное" en russe avec la traduction "мальовничий"
Traductions:
tous96
мальовнича16
мальовничі15
мальовничий11
живописних8
мальовничими6
мальовниче5
живописна4
живописний4
мальовничого3
мальовничої3
мальовничому3
живописні3
живописної2
мальовничим2
мальовничих2
живописно1
мальовничо1
живописного1
живописне1
мальовничою1
живописною1
живописному1
живописним1
живописними1
Гордость территории - живописный ландшафтный парк.
Гордість території - мальовничий ландшафтний парк.
Карпаты - живописный и колоритный регион Украины.
Карпати - мальовничий і колоритний регіон України.
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный.
Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Окрестности крепостного рва превратились в живописный парк.
Околиці фортечного рову перетворилися на мальовничий парк.
На представленной вышивке показан живописный природный пейзаж.
Nа представленої вишивці показаний мальовничий природний пейзаж.
Живописный Дунай охватил целых 10 европейских государств.
Мальовничий Дунай охопив цілих 10 європейських держав.
Свидовецкий массив это живописный озерный мир Карпат.
Свидовецький масив то мальовничий озерний світ Карпат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité