Exemples d'utilisation de "живописном" en russe avec la traduction "мальовнича"
Traductions:
tous96
мальовнича16
мальовничі15
мальовничий11
живописних8
мальовничими6
мальовниче5
живописна4
живописний4
мальовничого3
мальовничої3
мальовничому3
живописні3
живописної2
мальовничим2
мальовничих2
живописно1
мальовничо1
живописного1
живописне1
мальовничою1
живописною1
живописному1
живописним1
живописними1
Всеукраинская выставка "Живописная Украина" (Черкассы);
Всеукраїнська виставка "Мальовнича Україна" (Черкаси);
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина".
Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна".
Здесь откроется также фотовыставка Живописная Украина.
Тут також відкриється фотовиставка Мальовнича Україна.
Республиканская выставка "Живописная Украина", Полтава, 1990
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Полтава, 1990
Республиканская выставка "Живописная Украина", Киев, 1986
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Київ, 1986
Здесь откроется и фотовыставка "Живописная Украина".
Тут відкриється й фотовиставка "Мальовнича Україна".
Республиканская выставка "Живописная Украина", Сумы, 1993
Республіканська виставка "Мальовнича Україна", Суми, 1993
Живописная, неоготическая церковь Святого Павла (1892 - 1897).
Мальовнича, неоготична церква Святого Павла (1892 - 1897).
Всеукраинская художественная выставка "Живописная Украина", г. Севастополь.
Всеукраїнська художня виставка "Мальовнича Україна", м. Севастополь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité