Exemples d'utilisation de "животным" en russe avec la traduction "твариною"

<>
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Священным животным Фрейра был кабан. Священною твариною Фрейра є кабан.
Посвящённым ей животным является павлин; Присвяченою їй твариною вважається павич;
Кашалот считается весьма опасным животным. Кашалот вважається дуже небезпечною твариною.
Когда собака стала домашним животным? Коли собака став свійською твариною?
Единственным одомашненным животным была собака. Першою одомашненою твариною була собака.
Наиболее вероятно, вентогирус был свободноплавающим животным. Найбільш ймовірно, вентогірус був вільноплаваючою твариною.
Серверный рынок, однако, был другим животным. Серверний ринок, однак, був іншим твариною.
Священным животным бога естественно являлся волк. Священною твариною Бога природно був вовк.
Галльский петух является национальным животным Франции. Галльський півень є національною твариною Франції.
Дело правоохранители возбудили за издевательства над животным. Справу правоохоронці порушили через знущання над твариною.
Последнее время гаттерия стала довольно редким животным. Останнім часом гатерія стала досить рідкісною твариною.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !