Exemples d'utilisation de "жидкостях" en russe avec la traduction "рідиною"

<>
колебаниями упругих оболочек с жидкостью; коливанням пружних оболонок з рідиною;
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
плодах ферментов с жидкостью вакуолей. плодах ферментів з рідиною вакуолей.
Физика игры с жидкостью символов. Фізика ігри з рідиною символів.
Таблетки следует принимать, запивая жидкостью. Таблетки слід приймати, запиваючи рідиною.
имеет вид пузырька, заполненного жидкостью.... має вигляд бульбашки, заповненого рідиною.
У третьих - кювета со специальной жидкостью. В третіх - кювета зі спеціальною рідиною.
Спинной мозг омывается спинномозговой жидкостью - ликвором. Спинний мозок омивається спинномозковою рідиною - ліквором.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !