Exemples d'utilisation de "жизненное" en russe avec la traduction "життєвим"

<>
Правильные цели не равнозначны жизненным. Правильні мети не рівнозначні життєвим.
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
Управление жизненным циклом приложений (ALM): Керування життєвим циклом додатків (ALM):
безумным и замечательным жизненным опытом шаленим і чудовим життєвим досвідом
Управление жизненным циклом сайта SharePoint. Керування життєвим циклом сайту SharePoint.
Управление жизненным циклом токена (Web-interface) Управління життєвим циклом токена (Web-interface)
Это убеждение было его жизненным кредо. Боротьба справді була його життєвим кредо.
Это сможет стать его жизненным ремеслом. Це зможе стати його життєвим ремеслом.
Управление жизненным циклом приложений HP (ALM) Керування життєвим циклом додатків HP (ALM)
Какие особенности присущи жизненным циклам животных? Які особливості притаманні життєвим циклам тварин?
Поздравляем Вас с радостным жизненным праздником. Вітаємо Вас із радісним життєвим святом.
жизненным и творческим путем Ф. Кафки; життєвим і творчим шляхом Ф. Кафки;
Караваны были жизненным источником для Шабвы. Каравани були життєвим джерелом для Шаби.
Этот принцип стал его жизненным кредо. Це переконання стало його життєвим кредо.
ITIL-SOA MALC Управление жизненным циклом сервисов ITIL-SOA MALC Управління життєвим циклом сервісів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !