Exemples d'utilisation de "жизненный" en russe avec la traduction "життєвий"

<>
Стремительно падал жизненный уровень населения. Стрімко падав життєвий рівень населення.
Жизненный, интригующий, без всяких страшилок. Життєвий, інтригуючий, без всіляких страшилок.
Жизненный и творческий путь Стендаля. Життєвий і творчий шлях Стендаля.
Его жизненный путь очень любопытен. Його життєвий шлях вельми цікавий.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
Вы прошли непростой жизненный путь. Ви пройшли нелегкий життєвий шлях.
Как понять жизненный подвиг Нины? Як зрозуміти життєвий подвиг Ніни?
позитивный настрой и жизненный оптимизм. Позитивний настрій і життєвий оптимізм.
Жизненный путь В. А. Сухомлинского. Життєвий шлях В. О. Сухомлинського.
Жизненный идеал киников и стоиков. Життєвий ідеал кініків і стоїків.
Его жизненный путь был нелегким. Його життєвий шлях був нелегким.
Жизненный цикл службы в Azure Життєвий цикл служби в Azure
Состояние и жизненный цикл - React Стан та життєвий цикл - React
Он прошел нелегкий жизненный путь. Він пройшов нелегкий життєвий шлях.
Игорь прошел нелегкий жизненный путь. Ігор пройшов нелегкий життєвий шлях.
На этом его жизненный путь завершился. Там і закінчився його життєвий шлях.
Жизненный путь писателя был очень труден. Подальший життєвий шлях письменника був нелегкий.
Жизненный и творческий путь Ф. Кафки. Життєвий і творчий шлях Ф. Кафки.
Для него это последний жизненный пир. Для нього це останній життєвий бенкет.
Доунс Э. Жизненный цикл бюрократических структур. Доунс Е. Життєвий цикл бюрократичних структур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !