Exemples d'utilisation de "жилища" en russe avec la traduction "житла"

<>
Жилища древних меотов были турлучные. Житла стародавніх меотів були турлучні.
Жилища столбовой конструкции и полуземлянки. Житла стовпової конструкції і напівземлянки.
Жилища ливанских арабов чрезвычайно разнообразны. Житла ліванських арабів надзвичайно різноманітні.
Жилища были деревянными, обмазаны глиной. Житла були дерев'яними, обмазані глиною.
Человека и его жилища сторонятся. Людини та його житла цураються.
Жилища наземные, с глиняной обмазкой стен. Житла наземні, із глиняною обмазкою стін.
Внутри кварталов достаточно скученно располагались жилища. Всередині кварталів досить скупчено розташовувалися житла.
Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса. Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу.
Жилища строились из глины и бамбука. Житла будували з глини і бамбука.
Они строят из камыша свои лодки и жилища. Свої човни і житла вони будують з очерету.
Типы традиционных жилищ алжирцев многообразны. Типи традиційного житла алжирців різноманітні.
Основным типом жилищ являлись полуземлянки. Основним типом житла були землянки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !