Exemples d'utilisation de "жилье" en russe avec la traduction "житла"

<>
Жилье из жердей, покрытых шкурами. Житла з жердин, покритих шкурами.
Жилье - квадратные полуземлянки с каменными печами. Житла - квадратні напівземлянки з печами- кам'янками.
Архитектура домов придает эксклюзивность жилью Архітектура будинків надає ексклюзивності житла
Ваш путь к собственному жилью Ваш шлях до власного житла
Дождемся ли мы жилья хорошего? Чи дочекаємося ми житла хорошого?
35% - для утепления индивидуального жилья; 35% - для утеплення індивідуального житла;
компенсация военнослужащим за поднаем жилья; компенсація військовослужбовцям за піднайом житла;
Стоимость аренды жилья в Феодо... Вартість оренди житла в Феодо...
иски, связанные с приватизацией жилья; позови, пов'язані з приватизацією житла;
потребительским кредитам на приобретение жилья; споживчих кредитів на придбання житла;
президент, ОС "Ассоциация управителей жилья" президент, ГС "Асоціація управителів житла"
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
Мощная котельная для элитного жилья Потужна котельня для елітного житла
Было развито строительство жилья, кораблестроение. Було розвинене будівництво житла, кораблебудування.
Увеличении количества построенного социального жилья. збільшення кількості збудованого соціального житла.
Требования к заёмщику и покупаемому жилью. Вимоги до позичальника і купується житла.
отказ в приватизации жилья, гаража, дачи; відмова у приватизації житла, гаража, дачі;
Возможна ли сдача жилья в субаренду? Чи можлива здача житла в суборенду?
микрофинансовые фирмы, застройщики жилья для населения; мікрофінансові фірми, забудовники житла для населення;
провести модернизацию жилья (установить купленный котел); провести модернізацію житла (встановити куплений котел);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !