Ejemplos del uso de "жильцы" en ruso

<>
Все жильцы работают или учатся. Всі мешканці працюють або навчаються.
Уважаемые жильцы и собственники квартир! Шановні мешканці та власники квартир!
Что чувствовали при этом жильцы дома? Що відчували при цьому мешканці будинку?
Жильцы дома были эвакуированы на улицу. Мешканці будинку були евакуйовані на вулицю.
К настоящему времени все жильцы пострадавшего дома эвакуированы. На даний момент усі мешканці постраждалого будинку розселені.
Заявления Aros энергии выбросить жильцов Заяви Aros енергії викинути мешканців
В результате теракта погибли 124 жильца... В результаті теракту загинули 124 мешканця...
Конный жилец в 1678 году. Кінний жилець у 1678 році.
Address.ua: Диалог с жильцами. Address.ua: Діалог з мешканцями.
Да это наш жилец приезжий, Так це наш мешканець приїжджий,
Все чуждо в доме новому жильцу... Все чуже в будинку новому мешканцеві...
У жильцов начинают пропадать вещи. У мешканців починають пропадати речі.
Ответственность за каждую задачу от жильца Відповідальність за кожну задачу від мешканця
Лучший фильм-дебют - "Жилец", режиссер Анастасия Матешко. Найкращий фільм-дебют - "Жилець", режисер Анастасія Матешко.
Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный". Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний".
Сараи - это общее имущество жильцов. Сараї - це спільне майно мешканців.
что даже в пустыне находят жильца. що навіть в пустелі знаходять мешканця.
круглосуточный "консьерж-сервис" для жильцов квартала; цілодобовий "консьєрж-сервіс" для мешканців кварталу;
Как вы встретите нового жильца гостиницы? Як ви зустрінете нового мешканця готелю?
Спрос среди жильцов дома и горожан. Попит серед мешканців будинку та міста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.