Ejemplos del uso de "журналы" en ruso

<>
Власти закрыли журналы "Современник" и "Русское слово". Заборонено випуск журналів "Современник" і "Русское слово".
Широко распространяются журналы легальных марксистов. Широко поширюються журнали легальних марксистів.
Первые украинские журналы на восточноукраинских землях. Перші українські часописи на східноукраїнських землях.
Музеем публикуются журналы и справочники. Музеєм публікуються журнали і довідники.
Выбраны лучшие журналы для бухгалтера! Вибрані кращі журнали для бухгалтера!
Журналы, книги, альбомы, каталоги, проспекты. Журнали, книжки, альбоми, каталоги, проспекти.
Автоматическая сварка (Журналы по годам) Автоматичне зварювання (Журнали по роках)
Выдавались литературные журналы, сборники, произведения. Видавалися літературні журнали, збірники, твори.
iKeyMonitor позволяет удаленно проверить журналы. iKeyMonitor дозволяє віддалено перевірити журнали.
Все остальные журналы закрылись [3]. Всі інші журнали закрилися [1].
журналы инструктажа, регистраций и прочее. журнали інструктажу, реєстрацій та інше.
Его стихи публикуют журналы "Дон". Його вірші публікують журнали "Дон".
Выдаются журналы: "Вестник ХНТУ", "Автоматика. Видаються журнали: "Вестник ХНТУ", "Автоматика.
Конфигурационные файлы, журналы и уведомления Файли конфігурації, журнали та сповіщення
1970 - иллюстрировал книги и журналы. 1970 - ілюстрував книги і журнали.
* Зарабатывайте деньги, находя журналы игрока * Заробляйте гроші, знаходячи журнали гравця
Новый сценарий для расшифровки журналов (журналы) Новий сценарій для розшифровки журналів (журнали)
Издавал журналы "Эротическое обозрение" и "Одеон". Видавав журнали "Еротичний огляд" і "Одеон".
Участника тренинга, диеты и шестерни журналы Учасника тренінгу, дієти і шестерні журнали
Отправить журналы в частном веб-пространства Надіслати журнали в приватні веб-простору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.