Exemples d'utilisation de "забавы" en russe

<>
Мои грехи, забавы юных дней, Мої гріхи, забави юних днів,
Музыкальные забавы - эксперименты со звуком Музичні забави - експерименти зі звуком
Спортивно-развлекательная программа "Новогодние забавы" Спортивно-розважальна програма "Новорічні забави"
народные юморины, игры, забавы, развлечения; народні гуморини, ігри, забави, розваги;
Детский утренник "Новогодние забавы Деда Мороза" Дитячий ранок "Новорічні забави Діда Мороза"
Веселые забавы, детские танцы, мини-конкурсы Веселі забави, дитячі танці, міні-конкурси
Молодежные забавы вместе с организацией "Наследие" Молодіжні забави разом з організацією "Спадщина"
Развлекательная программа для детей, интерактивные забавы. Розважальна програма для дітей, інтерактивні забави.
детское пространство (народные игры, забавы, мастер-классы); дитячий простір (народні ігри, забави, майстер-класи);
В программе Забава радио слушать: У програмі Забава радіо слухати:
П сопровождались различными рассказами, песнями, забавами. П. супроводжувалися різними розповідями, піснями, забавами.
Для радости, для славы, для забав. для радості, для слави, для забав.
алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.
И ты успел преступною забавой І ти встиг злочинною забавою
Особенно эта забава понравилась детям. Особливо ця розвага сподобалося дітям.
Мне осталась одна забава - Есенин Мені залишилася одна забава - Єсенін
Угощение сопровождалось концертом и народными забавами. Частування супроводжувалося концертом та народними забавами.
любителям пляжных забав, здесь нет пляжа. любителям пляжних забав, тут немає пляжу.
дегустации и участие в Гуцульской забаве. дегустації та участь в Гуцульській забаві.
Он был модной забавой немногих вельмож. Він був модною забавою небагатьох родин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !