Exemples d'utilisation de "забастовках" en russe
Протесты рабочих выражались в стихийных забастовках.
Протести робітників виражалися в стихійних страйках.
запрещалось участие в забастовках государственным служащим;
заборонялася участь у страйках державним службовцям;
Забастовка вызвала большое беспокойство колонизаторов.
Страйк викликала велике занепокоєння колонізаторів.
Обструкция - другое название "итальянской забастовки".
Обструкція - інша назва "італійського страйку".
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Коммунисты возглавили профессиональные союзы, руководили забастовками;
Комуністи очолили професійні спілки, керували страйками;
Капповский путч был предотвращён всеобщей забастовкой.
Капповський путч був відвернений загальним страйком.
"Закончилась забастовка работников авиакомпании Qantas
"Закінчилася страйк працівників авіакомпанії Qantas
Организовывал забастовки в текстильной промышленности.
Організовував страйки в текстильній промисловості.
К забастовке присоединились некоторые пражские пекарни.
До страйку приєдналися деякі празькі пекарні.
Стихийный отказ работников от намеченной забастовки.
Стихійна відмова працівників від наміченого страйку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité