Exemples d'utilisation de "заболевший" en russe avec la traduction "хворих"

<>
Были вылечены первые 3 заболевших. Були вилікувані перші 3 хворих.
21 марта - добавилось 106 заболевших. 21 березня - додалося 106 хворих.
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
Сколько будет заболевших - можно только предполагать. Скільки буде хворих - можна тільки припускати.
Наибольшее число заболевших корью зарегистрировано в: Найбільша кількість хворих кором зареєстрована у:
Возможно излечение 92-95% заболевших туберкулёзом. Можна вилікувати 92-95% хворих туберкульозом.
У 22 заболевших врачи подтвердили диагноз сальмонеллез. У всіх 22-х хворих підтвердили діагноз сальмонельоз.
20 марта - за сутки добавилось 124 заболевших. 20 березня - за добу додалося 124 хворих.
Из 100 заболевших - 15 имеют устойчивую форму. З 100 хворих - 15 мають стійку форму.
19 марта - за сутки добавилось 205 заболевших. 19 березня - за добу додалося 205 хворих.
17 марта - за сутки добавилось 67 заболевших. 17 березня - за добу додалося 67 хворих.
Напомним, общее число заболевших холерой в городе - 16. Таким чином, загальна кількість хворих на холеру - 16.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !