Exemples d'utilisation de "заботу" en russe avec la traduction "турбот"

<>
Он гордо начал без забот; Він гордо почав без турбот;
Дневных забот, ночей бессонных мне денних турбот, ночей безсонних мені
Как отвлечься от повседневных забот? Як відволіктися від повсякденних турбот?
День наполнен делами и заботами. День сповнений справ і турбот.
Наслаждайтесь мгновенной конфиденциальностью без лишних забот. Насолоджуйтеся миттєвою конфіденційністю без зайвих турбот.
В плену забот, тревог или сомнений, У полоні турбот, тривог або сумнівів,
Каждая поездка сопровождается огромным количеством забот. Кожна поїздка супроводжується величезною кількістю турбот.
Спи ж, пока забот не знаешь. Спи ж, поки турбот не знаєш.
Много мышей - много забот и проблем Багато мишей - багато турбот і проблем
Мы жили в горе, средь забот, Ми жили в горі, серед турбот,
Да дома и без того забот предостаточно. Так будинку і без того турбот достатньо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !