Sentence examples of "заботятся" in Russian

<>
В Англии о привидениях заботятся. В Англії про привидів піклуються.
которые заботятся о своих работниках які дбають про своїх працівників
Заботятся о птенцах оба родителя. Турбуються про пташенят обоє батьків.
Родители не заботятся о кладке. Батьки не піклуються про кладку.
Меньше заботятся о своих работниках частники. Менше дбають про своїх працівників приватники.
О них заботятся, их любят. Про них турбуються, їх люблять.
Взрослые особи не заботятся о потомстве. Дорослі риби не піклуються про потомство.
Но о пенсионерах здесь заботятся достойно. Але про пенсіонерів тут дбають гідно.
"Профессора здесь действительно заботятся о студентах. "Тут професори дійсно піклуються про студентів.
Об этом заботятся все страны мира. Про це дбають всі країни світу.
Как животные заботятся о своем потомстве? Як тварини піклуються про своє потомство?
О молодых птицах заботятся оба родителя. Про молодих птахів піклуються обидва батьки.
Как мэры заботятся об общественном транспорте? Як мери піклуються про громадський транспорт?
Родители не заботятся об икре и мальках. Батьки не піклуються за ікру й мальків.
Ужасно заботится о своей внешности. Страшенно піклується про свою зовнішність.
Мы заботимся о своих покупателях. Ми дбаємо про своїх покупців.
Вонг заботился о теле учителя. Вонґ дбав про тіло вчителя.
Укр-прокат заботится о Вас! Укр-прокат дбає про тебе!
"Мы заботимся о наших людях. "Ми піклуємося про наших людей.
Мы заботимся о вашем КОМФОРТЕ Ми піклуємось про ваш КОМФОРТ
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.