Exemples d'utilisation de "забывайте" en russe

<>
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Не забывайте, что красота должна приносить здоровье. Але пам'ятайте, що краса повинна бути здоровою.
Не забывайте постоянно проверять общий уровень холестерина. По-п'яте, не забувайте перевіряти рівень холестерину.
Только не забывайте опрыскивать растение. Тільки не забувайте обприскувати рослину.
Не забывайте о документе, удостоверяющем личность. Не забудьте документ, що посвідчує особу.
И не забывайте о сквозняках. І не забувайте про протягах.
Не забывайте подписываться на обновления сайта. Не забудьте підписатися на оновлення сайту.
Не забывайте вовремя обновлять его. Не забувайте своєчасно його оновлювати.
Только не забывайте одеваться по погоде. І не забудьте вдягнутися по погоді.
Не забывайте тщательно вымыть руки. Не забувайте ретельно мити руки.
Не забывайте про солнечные очки и крем! Не забудьте про сонячні окуляри і крем.
Не забывайте чаще проветривать комнату. не забувайте частіше провітрювати кімнату.
Не забывайте разминаться и растягиваться Не забувайте розминатися і розтягуватися
Не забывайте о защитном костюме Не забувайте про захисному костюмі
И не забывайте о чистке снаружи; І не забувайте про чищення зовні;
Не забывайте о роуминге перед поездкой. Не забувайте про роумінг перед поїздкою.
Не забывайте также о типе разморозки. Не забувайте також про тип розморожування.
Не забывайте уклоняться от уплаты налогов. Не забувайте ухилятися від сплати податків.
И не забывайте: "Рудь" дарит счастье! І не забувайте: "Рудь" дарує щастя!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !