Exemples d'utilisation de "забывал" en russe

<>
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
Но никогда не забывал, откуда его корни. Він також не забуває, звідки його корені.
Не забывал и про культурную жизнь области. Не забували і про культурне життя області.
Я забывал на горестной земле, Я забував на сумною землі,
В шатре за чашей забывал У наметі за чашею забував
Тут же он забывал, что просил. Тут же він забував, що просив.
И Гитлер этого никогда не забывал. І Гітлер цього ніколи не забував.
"Он не забывал и земные нужды"... "Він не забував і земні потреби"...
Давно ль для вас я забывал Давно ль для вас я забував
Свою родную школу он никогда не забывал. Але ніколи не забував своєї рідної школи.
Однако, не забывал и про родные Балканы. Однак, не забував і про рідні Балкани.
Просто не забывайте об осторожности... Але не забувайте про обережність...
(Не забывай), бормоча "Твоя мать". (Не забувай), бурмочучи "Твоя мати".
Но забывать о них непозволительно. І забувати про них недопустимо.
Почему Украинцы забывают о Крыме " Чому українці забувають про Крим "
Когда с ней гетман забывает Коли з нею гетьман забуває
Не забывайте проверять ваш почтовый ящик! Не забудьте перевірити свої поштові скриньки!
Не забываем ветеранов 28.11.2014 Не забуваємо ветеранів 28.11.2014
Но к счастью мама забывала. Але на щастя мама забувала.
Безумный твой порыв я забываю Божевільний твій порив я забуваю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !