Exemples d'utilisation de "заведения" en russe avec la traduction "закладу"
Traductions:
tous178
заклад56
закладів43
закладу35
закладі13
заклади12
закладом6
закладах5
закладами4
установ1
школи1
закладам1
навчальними закладами1
Специализация заведения - усиленная физическая подготовка.
Спеціалізація закладу - посилена фізична підготовка.
в меню заведения представлены украинские специалитеты;
в меню закладу представлені українські спеціалітети;
"Лучший преподаватель профессионально-технического учебного заведения"
"Кращий викладач професійно-технічного навчального закладу"
Автопарк заведения пополнился автомобилем "ЗАЗ SENS".
Автопарк закладу поповнився автомобілем "ЗАЗ SENS".
Разрабатываем концепт и визуальную айдентику заведения
Розробляємо концепцію та візуальну айдентику закладу
Главной достопримечательностью заведения был знаменитый канкан.
Головною ознакою закладу був знаменитий канкан.
вхождение учебного заведения в Болонский процесс;
входження навчального закладу до Болонського процесу;
Название заведения останется почти прежним - "Панорама"
Назва закладу залишиться майже незмінною - "Панорама"
О возгорании сообщил кочегар учебного заведения.
Про загоряння повідомив кочегар навчального закладу.
Самоуверенная хозяйка учебного заведения заметно нервничает.
Самовпевнена господиня навчального закладу помітно нервує.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité