Exemplos de uso de "заверенная" em russo

<>
Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження
нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
карточка с образцами подписей, заверенная нотариально. картка зі зразками підписів, завірена нотаріально.
нотариально заверенная копия учредительного договора предприятия; нотаріально засвідчена копія установчого договору підприємства;
Свидетельство о смерти (нотариально заверенная копия). Свідоцтво про реєстрацію (нотаріально завірена копія).
(Оригинал и копия, заверенная печатью предприятия). (Оригінал та копія, завірена печаткою підприємства.)
копия устава юридического лица, заверенная нотариально; копія статуту юридичної особи, завірена нотаріально;
Луценко заверил, что отказал Хомутыннику. Луценко запевнив, що відмовив Хомутинніку.
справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
Юридически заверенное согласие одного из супругов. Юридично завірена згода одного з подружжя.
Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR
Данное разрешение должно быть заверено апостилем. Така заява має бути засвідчена апостилем.
заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;
Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью. Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.
2) в электронной копии, заверенной ЭЦП; 2) в електронній копії, засвідченій ЕЦП;
заверенную личной подписью наследника копию паспорта; засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;
нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;
перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;
Документы должны быть нотариально заверенными. документах повинні бути нотаріально посвідчені.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.