Sentence examples of "заверены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 запевнив14 завірені7 завірена6 завірений5 засвідчена3 завірити2 завірену1 завіреною1 засвідченій1 засвідчену1 засвідченої1 засвідчений1 посвідчені1 засвідчені1 копіях1 сказав1 повідомив1 завірив1 запевняє1 засвідчити1 запевнити1

show all

Документы должны быть заверены печатью. Підписи повинні бути завірені печатками.

Луценко заверил, что отказал Хомутыннику. Луценко запевнив, що відмовив Хомутинніку.

справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);

Заверенная копия свидетельства о продлении Завірена копія свідоцтва про продовження

Устав компании, заверенный нотариально 50 EUR Статут компанії, завірений нотаріально 50 EUR

нотариально заверенная копия статута предприятия; нотаріально засвідчена копія статуту підприємства;

заверить перевод диплома у нотариуса; завірити переклад диплома у нотаріуса;

нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;

Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью. Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.

2) в электронной копии, заверенной ЭЦП; 2) в електронній копії, засвідченій ЕЦП;

заверенную личной подписью наследника копию паспорта; засвідчену особистим підписом спадкоємця копію паспорту;

нотариально заверенную карточку с образцами подписей; нотаріально засвідченої картки із зразком підпису;

перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;

Документы должны быть нотариально заверенными. документах повинні бути нотаріально посвідчені.

оригиналов или нотариально заверенных копий: оригінали або нотаріально засвідчені копії:

Все документы подаются в виде нотариально заверенных копий. Всі документи потрібно надавати в нотаріально завірених копіях.

Жестокость талибов не победит ", - заверил Трамп. Жорстокість талібів не переможе ", - сказав Трамп.

Это не клиент банка ", - заверил Усов. Це не клієнт банку ", - повідомив Усов.

Парень заверил его, что рассчитается. Хлопець завірив його, що розрахується.

Оппозиция заверила, что акция будет мирной. Опозиція запевняє, що акція буде мирною.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download