Exemples d'utilisation de "завершён" en russe avec la traduction "завершено"

<>
Подождите, пока процесс сканирования завершен. Почекайте, поки процес сканування завершено.
"Александров Ралли": тестовый день завершен "Александров Ралі": завершено тестовий день
"Ремонт дороги Струмок - Килия завершен! "Ремонт дороги Струмок - Кілія завершено!
Завершён анализ ДНК алтайского гоминида Завершено аналіз ДНК алтайського гомініда
Квест "Тайны города N" завершен! Квест "Таємниці міста N" завершено!
Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.
Фасад завершен богато декорированным аттиком "[1]. Фасад завершено багато декорованим аттиком "[1].
Когда проект будет завершен команда распуститься. Коли проект завершено, команда ліквідується.
Новый уровень Завершен первый крупномасштабный проект. Новий рівень Завершено перший великомасштабний проект.
Процесс приготовления кальяна к курению завершен. Процес приготування кальяну до куріння завершено.
Первый родстер завершен в 1993 году. Перший родстер завершено в 1993 році.
Собаки в костюмах: завершен частей головоломки Собаки в костюмах: завершено частин головоломки
Завершен первый этап солнечной электростанции "Рыхта" Завершено перший етап сонячної електростанції "Рихта"
Сейчас уже полностью завершен монтаж всех... Зараз вже повністю завершено монтування всіх...
Когда процесс завершен, производится тщательное смывание. Коли процес завершено, проводиться ретельне змивання.
На этом ремонт кухонных комбайнов завершен. На цьому ремонт кухонних комбайнів завершено.
Виноградный сезон "ШАТО ГРОНА" успешно завершен! Виноградний сезон "ШАТО ГРОНА" успішно завершено!
Отбор литературы завершен в сентябре 2010 года. Добір літератури завершено у вересні 2010 року.
Отборочный этап косплей-шоу WEGAME 4.0 завершен Відбірковий етап косплей-шоу WEGAME 4.0 завершено
OLearysligan 8 21.03.2017 Завершён 12 4 Швеция, Стокгольм OLearysligan 8 21.03.2017 Завершено 12 4 Швеція, Стокгольм
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !