Sentence examples of "заверяется" in Russian

<>
Эта запись заверяется печатью банка. Цей запис засвідчується печаткою банку.
Такое заявление заверяется начальником ЖЕКа; Таку заяву завіряється начальником ЖЕКу;
и заверяется печатью этого органа. якого засвідчується печаткою цього органу.
подписывается и заверяется гербовой печатью. забезпечення і завіряється гербовою печаткою.
заверяется подписью и печатью экологического аудитора. засвідчується підписом та печаткою екологічного аудитора.
ченного представителя юридического лица заверяется печатью. уповноваженого представника юридичної особи засвідчується печаткою.
Перевод заверяется только печатью официального переводчика. Переклад засвідчується тільки печаткою офіційного перекладача.
Документ заверяется администрацией или оргкомитетом выставки. Документ засвідчується адміністрацією або оргкомітетом виставки.
Электронные документы будут заверяться электронно-цифровой подписью. Електронні документи будуть завірятися електронно-цифровим підписом.
Подписи этих участников заверяются нотариально. Підписи цих учасників посвідчуються нотаріально.
Все ксерокопии нотариально заверяются по оригиналу. Усі ксерокопії нотаріально завіряються за оригіналом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.