Exemples d'utilisation de "завоевали" en russe

<>
afficher
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали. Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі.
Мы завоевали 6 золотых наград. Він отримав шість золотих нагород.
Золотые медали на олимпиаде завоевали: Золоті медалі на Іграх завоювали:
Украинские спортсмены завоевали 84 медали. Українські спортсмени вибороли 84 медалі.
Украинские биатлонистки завоевали 5 наград. Українські біатлоністки здобули 5 нагород.
Серебро завоевали каноисты из Бразилии. Срібло завоювали каноїсти з Бразилії.
Все участники завоевали призовые места: Усі учасники вибороли призові місця:
Спорт: Украинцы завоевали три "золота" Спорт: Українці здобули три "золота"
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Ребята завоевали следующие призовые места: Вони вибороли наступні призові місця:
В личном зачёте первое место завоевали: В особистому заліку перше місце здобули:
Легкоатлеты области завоевали 11 медалей. Легкоатлети області завоювали 11 медалей.
Представители Житомирщины завоевали 3 бронзовые награды. Представники Житомирщини вибороли 3 бронзові нагороди.
Первое место завоевали учащиеся нашей школы. Перше місце здобули учні нашої школи.
Звание чемпионок завоевали спортсменки США. Звання чемпіонок завоювали спортсменки США.
Приятно, что вы вчетвером завоевали 13 наград. Приємно, що ви вчотирьох вибороли 13 нагород.
Мировую славу завоевали произведения Данилы Киша. Світову славу здобули твори Данила Кіша.
Спустя столетие его завоевали хазары. Через століття його хазари завоювали.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger