Exemples d'utilisation de "заданию" en russe avec la traduction "завданням"

<>
afficher
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
метеоусловий, соответствующих заданию на полёт; метеоумов, відповідних завданням на політ;
переписывание нот, выполняемое по заданию предприятий; переписування нот, виконуване за завданням підприємств;
1944 по заданию НТС вступил в РОА. 1944 за завданням НТС вступив в РОА.
"Власть справилась с поставленным заданием. "Влада справилася з поставленим завданням.
И украинцы справились с заданием. І українки впоралися із завданням.
"Важно, что справились с заданием. "Важливо, що впоралися з завданням.
Дети успешно справились с заданием. Діти успішно справилися із завданням.
Финальным заданием является совершение самоубийства. Фінальним завданням є вчинення самогубства.
Все учащиеся справились с заданием. Всі учні справилися з завданням.
Все дети справились с заданием. Всі діти впоралися з завданням.
С этим заданием учащиеся успешно справились. З цим завданням студенти успішно впоралися.
Молодцы, вы справились с этим заданием. Молодці, ви впоралися з цим завданням.
Большинство из них справилось с заданием. Більшість з них впоралися із завданням.
ознакомить работника с его рабочим заданием; ознайомити працівника з його робочим завданням;
Большинство участников отлично справились с заданием. Більшість учасників добре впоралася з завданням.
окладную и повременную с нормированным заданием. окладну і погодинну з нормованим завданням.
С этим заданием дети справились хорошо. З цим завданням діти впорались гарно.
Печатные формы с заданием по ручным методикам Друковані форми із завданням по ручним методикам
Справиться с этим заданием повезло только Маннергейму. Впоратися із цим завданням пощастило лише Маннергейму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger